Relax forum
Registriraj se i relaxiraj sa nama


Zabava, druženje i diskusije u opuštenoj atmosferi
 
Početna stranicaRegistracijaLogin

Share
 

 Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda

Go down 
Go to page : Previous  1, 2, 3
Autor/icaPoruka
Ketica
Ljubitelj foruma
Ketica

Female
Sagittarius Snake
Broj postova : 4394
Godine : 29
Lokacija : zagreb
Datum registracije : 10.12.2010

Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda - Page 3 Empty
PostajNaslov: Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda   Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda - Page 3 I_icon_minitime2/2/2011, 14:30

First topic message reminder :

hello
hello

are you there
?


hello to you

what are you doing
?

How are you, what are you doing
I drink coffee and surf the net

i am doing nothing ---just planning to go shooping with my friends
good i like coffee --this is very dont you offer me coffee?

What to buy?

just some t- shirts

talk in Croatian

ok

ha ha ha

where is your daughter? what she is doing?

she is suckling, it has its own fast food and sleep

ok

piši na hrvatskom

da li vi imati tkanje instrument na vašem PC-u?

yes,i have

možemo razgovarati preko web cam? želim da vidim svoju kćer uživo?

you greetings from my husband
ay have skype

yes i have , say hello to hm also from my side.
say hello to your husband also from my side

ok...your name on skype?

n i forgot my id on skype---lets chat on g mail--
my id on g mail is ---- +++++++++++
imas li g mail id ?

Look in your profile id

;

katarina.kirin2@gmail.com

ok
moram ići sada ---- Ja ću biti online nakon negdje ok bye brinuti ..... i opet će doći online nakon nekog vremena

ok
bye

i have send the invitation on your g mail id except it

werry funny translate

why?
have you written this
?

not quite a good translation

ok
have you excepted my request on your g mail account
?

ay have

what?

I accepted

14:25
ok
yes i have seen that and even said hello on that chat
ok i am going will be back soon.....till then take care bye

See you later alligator,bye looool looool looool

Slobodno komentirajte Laughing
[Vrh] Go down
http://uradilako4you.forumcroatian.com/

Autor/icaPoruka
Ketica
Ljubitelj foruma
Ketica

Female
Sagittarius Snake
Broj postova : 4394
Godine : 29
Lokacija : zagreb
Datum registracije : 10.12.2010

Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda - Page 3 Empty
PostajNaslov: Re: Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda   Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda - Page 3 I_icon_minitime2/3/2011, 21:58

itsmevenky1234: heeeeelooooooo

ja: hello
itsmevenky1234: bilo kako doći G pričati
ja:
Završili ste videochat s korisnikom itsmevenky1234 u 21:39.
ja: I do not understand
itsmevenky1234: which of your
friend liked me....you told me?
Završili ste videochat s korisnikom itsmevenky1234 u 21:41.
ja: My camera is not working
itsmevenky1234: why are you not excepting my request
but mine is working you can
ja: my freiend on forum relax
have you seen me the Camera
I do not work the microphone and sound, I have to buy new
itsmevenky1234: can you see me
ja: i see you
itsmevenky1234: good
ja: bye,bye
itsmevenky1234: hi hi not bye
bye
ja: no, not bay, i yoking
Korisnik itsmevenky1234 završio je videochat u 21:47.
itsmevenky1234: ok
Poslano dana četvrtak u 21:47
ja: are yuo see
itsmevenky1234: heyyyyyyyy thats your baby
ya ya i can see
ha ha ha ha ha
your baby is like doll
ja: are you see
itsmevenky1234: she is very very very very cute
ja: see crayng
see will sleep
itsmevenky1234: ok
ja: ay will off camera
itsmevenky1234: ok
Završili ste videochat s korisnikom itsmevenky1234 u 21:51.
ja: sorry
itsmevenky1234: its ok
ja: Now she was sleeping and the crying
itsmevenky1234: zašto tvoj kćerka je koji plače? je ona humgry?
zašto tvoj kćerka je koji plače? je ona izgladnio?
.
ja: no, she's not hungry, she is asleep, we have given many hours
itsmevenky1234: ok
zašto je te ono što je kazano taj tvoj instrument nije rad?

ja: not anderstund
itsmevenky1234: i am saying
that you told me ....your web cam is not working now how did it worked
Poslano dana četvrtak u 21:56
itsmevenky1234: hello r u there
ja: yes
[Vrh] Go down
http://uradilako4you.forumcroatian.com/
Ketica
Ljubitelj foruma
Ketica

Female
Sagittarius Snake
Broj postova : 4394
Godine : 29
Lokacija : zagreb
Datum registracije : 10.12.2010

Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda - Page 3 Empty
PostajNaslov: Re: Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda   Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda - Page 3 I_icon_minitime2/3/2011, 23:17

prijevod:


on:koji svoje
prijatelj mi se svidjela .... si mi rekao?

ja:Moja kamera ne radi

on:zašto si ne osim moj zahtjev
ali moje je radno možete


ja:moj freiend na forumu opustiti
si

on:vidio mene kamere

ja:Ja ne radim mikrofon i zvuk, moram kupiti novi


on:Možete li me vidjeti

ja: vidim

Sada je ona spava i plače
Ne, ona nije gladna, ona spava, dali smo mnogo sati


on: ja sam rekao:
da si mi rekao .... web cam ne radi sad kako je to radio
[Vrh] Go down
http://uradilako4you.forumcroatian.com/
Ketica
Ljubitelj foruma
Ketica

Female
Sagittarius Snake
Broj postova : 4394
Godine : 29
Lokacija : zagreb
Datum registracije : 10.12.2010

Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda - Page 3 Empty
PostajNaslov: Re: Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda   Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda - Page 3 I_icon_minitime2/5/2011, 20:18

itsmevenky1234: i think i saw a dog also ---you own a dog also
22:00
ja: yes, we have a small dog

itsmevenky1234: oooooo i love dogs very much

?
22:01
ja: how to live in India
22:02
itsmevenky1234: i live with my friends in mumbai....have you heard of mumbai in india?

ja: yes,ay have
22:03
ay like india

itsmevenky1234: have you ever came here
22:04
ja: and my husbend boliwood moovies

itsmevenky1234: ooooooooooo waooooooooooooo

i dont belive

have you ever came here before?
22:05
ja: if we ever are able we will be

no,not yet
22:06
itsmevenky1234: how do you know about india?

ja: Will you come to Croatia

itsmevenky1234: ha ha ha ha
22:07
but if i came there i dont know how to speak croatian and where will i stay

?

tužni

ja: I saw pictures from India and my husband knows a lot about India

in hotel
22:08
itsmevenky1234: ooooo waoooooo nice to hear it from you
22:09
but if i came there i dont know how to speak croatian and where will i stay
?
22:11
ja: We have lots of hotels in Croatia. A lot of people in Croatia speak English

itsmevenky1234: ok
22:12
that means you will not invite me to your home good good tužni
22:13
ja: It was a joke, of course, and we received
22:14
itsmevenky1234: no no no i got it you will not intertain me i will not come
22:15
ja: My husband speaks English, so he could talk with him
22:16
itsmevenky1234: ok

ja: all the time it helps in my conversation with you in the translation into English
22:17
itsmevenky1234: then why dont you learn english

also
22:19
ja: hey, zoky is

itsmevenky1234: hello

hoe r u
22:20
hello ru there
22:21
ja: ok, yu, you have a problem with translation, KETI NOT WANT TO LEARN
22:22
itsmevenky1234: ha ha ha

its nice talking to you in english
22:23
helli zoky r u there

hello zoky

r u there

?
22:24
ja: yes, here I am, how to live, whether the work
22:25
itsmevenky1234: ok

what do u do ?
22:26
ja: i bilding haus

itsmevenky1234: ok
22:27
how do u know about india

?
22:28
are you busy?
22:29
ja: are you going to koleđ or doing

I traveled a lot around the world, in Asia, Korea, Thailand, Indonesia

itsmevenky1234: ok
22:30
ja: i have pivate bysnis

itsmevenky1234: do meet me when you come to india

what is pivate bysnis?

ja: iff i com

itsmevenky1234: what is pivate bysnis?
22:32
ja: I do finishing work in construction, completion, painting,

itsmevenky1234: good thats very nice cerekalo

do you have your private company?
22:33
ja: I have a little problem with the correct writing in English, I speak well but do not write very well that his job, my small firm
22:35
itsmevenky1234: no problem i am not a teacher so i dont have any problem even if you write wrong english do be that specific ha ha ha ha

take it easy
22:36
ja: ha, ha ok

itsmevenky1234: anyway its better to talk to u than your wife ha ha ha

ja: du yu comm in croatia, i have yob for yu
22:37
itsmevenky1234: ha ha ha what kind of job dear
22:38
ja: yu cann cyping may dother

itsmevenky1234: ha ha ha
22:39
i will be pleased to do that she is very cute she is like doll

ja: or if yu wont go wit my on bilding

thanks
22:40
itsmevenky1234: and thanks for offering me the job also

ja: du yu have yob for my
22:41
itsmevenky1234: why you want to shift in india or what?
22:42
ja: no, ay jocking,

in croatia is gud,

hau mach team is in india
22:43
itsmevenky1234: same for me here but will surely come crotia after my marriage for honeymoon

ja: du you nou wer is croatia
22:44
wery gud

yu welcom
22:45
in may home

itsmevenky1234: ya katarina told me close to Yugoslavia
22:46
ja: no, det is ex state, nau is serbia,
22:47
itsmevenky1234: okkkk but i can not come to your house tužni

ja: clos tu itali,

way

itsmevenky1234: ok

.

.

okkkk but i can not come to your house
22:48
home

ja: sori home, ok B-)

ha, ha
22:49
itsmevenky1234: ya that what i am saying that even if i came to your crotia i can not come to your home
22:51
because your wife had already told me that there are many hotels in crotia , she has already given an indication that she doesnot want any guesting at her home

ha ha ha ha
22:52
ja: ok,

ha,ha

fanny
22:53
itsmevenky1234: whats the time in your watch
22:54
ja: kety, sais his jocking

22:55

in jor clok
22:55
?

itsmevenky1234: ya i know that she was joking any ways i am going to sleep know coz its 3:30 am
22:56
ja: ok, sleep good, bay

itsmevenky1234: bye it was nice talking to you people bye take care good nite

ja: from Ana,Kety i Zorana
22:57
itsmevenky1234: and bye from your dog side

?

ja: HA.......

itsmevenky1234: bye good nite

good nite friend
22:58
ja: end from DOG Buco

itsmevenky1234: ok bye take care

B-)
[Vrh] Go down
http://uradilako4you.forumcroatian.com/
Ketica
Ljubitelj foruma
Ketica

Female
Sagittarius Snake
Broj postova : 4394
Godine : 29
Lokacija : zagreb
Datum registracije : 10.12.2010

Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda - Page 3 Empty
PostajNaslov: Re: Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda   Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda - Page 3 I_icon_minitime2/5/2011, 20:19

ja: hey

itsmevenky1234: hello
21:18
today i was playing pool with one of crotian girl ---her age was 18 she was very bad

ja: How are you doing?
21:19
itsmevenky1234: fine yaar ---where were you busy
21:20
ja: and I played pool with a friend
21:21
itsmevenky1234: which friend

?

ja: What are you working today?

itsmevenky1234: what?
21:22
ja: with a good friend

itsmevenky1234: he was indian

?
21:23
ja: no,croatian

itsmevenky1234: what is your daughter doing

ok

ja: ha ha ha

I asked what are you working today

itsmevenky1234: no not working

to day is saturday?
21:24
ja: My husband sends you greetings

itsmevenky1234: same for him from my side
21:25
ja: fridey

itsmevenky1234: ok
21:26
ja: Would you like to greet my daughter

itsmevenky1234: she is my darling
21:28
ja: I will turn on the camera to see it, now I do not sleep

itsmevenky1234: i want to say that your daughter is my darling ----she is very cute---give her kiss and love from my side
21:29
ja: Would you like to see it
21:30
itsmevenky1234: yaaaaaaaaaaaaa

cerekalo
21:31
ja: speek

itsmevenky1234: give your daughter my liss
21:32
ja: tudey not cray

itsmevenky1234: she is seeing me and laughing
21:33
your daughter is really darling
21:34
ja: nau is ok

itsmevenky1234: ya
21:35
where is your husband

ja: way ju stop video?

itsmevenky1234: i have not stoped

ja: yuo are legend
21:36
itsmevenky1234: why?

ja: becous you ar
21:37
itsmevenky1234: why are you saying me legend....legends are those who do big things

i am not at all

cerekalo
21:38
ja: ?????

itsmevenky1234: i am asking that why are you saying me legend?

ja: ana pley wit camera
21:39
itsmevenky1234: ha ha ha ha
21:40
ja: tray you giw d kiss

giw kiss to ana
21:41
itsmevenky1234: hey ana how r u?

ja: ana kiss d scren

itsmevenky1234: so sweet
21:42
ja: are you see the kiss?

itsmevenky1234: yes yes

i have seen
21:43
ja: see its crazy

itsmevenky1234: why crazy?
21:44
ja: simply so

itsmevenky1234: had your dinner

who is he??????????
21:45
ja: she kiss dadys photo

itsmevenky1234: ok ok

ja: moment
21:46
itsmevenky1234: ?

ja: We've already had dinner

itsmevenky1234: moment?

ok

ja: translate

capishi?
21:47
itsmevenky1234: ????????

ja: on italian you understund
21:48
itsmevenky1234: no no i understand english

what r u writing

ja: looc what ana breengs too you

itsmevenky1234: good good

ja: cheeesrs

itsmevenky1234: say her thanks

ja: you dreegs dhat?
21:49
itsmevenky1234: no i dont drink

but my friends do drink

:-o
21:50
ja: and you do not drink anything?

itsmevenky1234: only water and soft drinks

do you grink?

do u drink?
21:51
ja: super I also not drink

itsmevenky1234: ha ha ha good

i dont like the taste

ja: way you not drink?
21:52
aha

itsmevenky1234: i dont like its taste
21:53
:P

ja: yes ay have see

itsmevenky1234: ????

ja: !!!!!
21:54
itsmevenky1234: where is your dog?

ja: i dont no

escape

itsmevenky1234: there is lot of confusion
21:55
:P :P :P :P

tužni tužni tužni tužni

ja: but it's good to communicate
21:57
itsmevenky1234: ya its very strange that we even dont know each others language and even we are very far off

but we are friends and we communicate
21:58
ja: whether living with parents or alone

itsmevenky1234: with my friends

ja: wher?

itsmevenky1234: mumbai
21:59
ja: but that where, in a home or apartment

itsmevenky1234: mumbai is a place in india

ja: home-camus

itsmevenky1234: ok ok
22:00
appartment

i stay in a apartment

.

.

.

why are you laughing?

ja: nau bring d vino
22:01
ana

itsmevenky1234: ok ok

ja: end glass

itsmevenky1234: ha ha ha ha
22:02
ja: tuborg we have
22:05
itsmevenky1234: ok ok dont disturb her let her play

ja: no,she its crazy
22:06
itsmevenky1234: ya she is coz she is daughter of yours

thats why she is crazy

ja: yes

ofcorse
22:07
itsmevenky1234: at what time you go to sleep?

ja: 01:00-03-00
22:08
itsmevenky1234: ok and at what time you wake up?

ja: du you smook

12-13h

itsmevenky1234: no i dont smoke?
22:09
;)

ja: why?ha ha ha

itsmevenky1234: i dont know why i dont smoke

tužni

ja: wot you duing in life
22:10
itsmevenky1234: every thing else than drinking and smoking
22:11
ja: ok,but is boring

itsmevenky1234: no not at all boring........

B-)

ja: ar yuo on drog
22:12
itsmevenky1234: what????????????????????????????

i do not understand

ja: on nidl

itsmevenky1234: what????????????????????????????
i do not understand
22:13
ja: ar you consume heroin, or canabis

itsmevenky1234: what????????????????????????????
i do not understand

ja: translate

itsmevenky1234: i am not understanding what r u saying
22:14
:'(

ja: Are we then to drugs, smoke marijuana or do you play with drugs

ha. ha
22:16
itsmevenky1234: no i dont want to indulge in such things .--- i love to play cricket .....watch movies....go with friends for outing--------------and some times with girls....

ha ha ha

ja: super

itsmevenky1234: i think its more fun doing this than smoking or drinking

B-)
22:17
ja: do you have your hors?

itsmevenky1234: hors???????????????
22:18
ja: horse

for cricket

itsmevenky1234: noooooooooooooooo
22:19
ja: in croatia whe dont play cricket

itsmevenky1234: ya i know that

ja: only foodball
22:20
itsmevenky1234: i also love football

ja: and handball?

itsmevenky1234: ya ya ya i know that also
22:21
ja: du you nou hu is Šuker

itsmevenky1234: yaaaaaaaaaaa i love that

ja: evribadi nou des

itsmevenky1234: what???????????????
22:22
:P

ja: ewribody now šuker
22:23
itsmevenky1234: ya

most of them

know

ja: Everyone knows Suker, you know you
22:24
itsmevenky1234: yare you talking about pool game

?

snooker?

ja: if you've heard of the cro cap
22:25
itsmevenky1234: no what is that?
22:26
ja: He is a fighter in the fight Ultimat

itsmevenky1234: no i dont know

:-/

ja: yuo will sleep
22:27
itsmevenky1234: why it look like that i am sleeping
22:28
ok

ja: as if you're bored .... I thought that you are sleeping

itsmevenky1234: noooooooooooooooooooooooooooooooooo

ja: ok
22:29
itsmevenky1234: its 3:00 am here
22:30
so i am feeling sleepy

ja: Wait, I have translated, so long is ... so do not you do not sleep
22:31
itsmevenky1234: if you dont mind can i go to sleep

:-|

ja: So whether you want to go to sleep?

itsmevenky1234: yaaaaaaaaaaaaaaa
22:32
ja: ok denn sleep good and sweet dreams

itsmevenky1234: ok bye i am going to sleep you all take care bye good night sweet dreams

;)

ja: bye

cerekalo
22:33
itsmevenky1234: ;) ;) cerekalo ;)
[Vrh] Go down
http://uradilako4you.forumcroatian.com/
Gost
Gost



Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda - Page 3 Empty
PostajNaslov: Re: Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda   Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda - Page 3 I_icon_minitime2/5/2011, 21:23

Hebate Ketice, pa tko bi to sve pročitao... zaboravio
[Vrh] Go down
Ketica
Ljubitelj foruma
Ketica

Female
Sagittarius Snake
Broj postova : 4394
Godine : 29
Lokacija : zagreb
Datum registracije : 10.12.2010

Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda - Page 3 Empty
PostajNaslov: Re: Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda   Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda - Page 3 I_icon_minitime2/5/2011, 21:39

dobro je kad se sve prevede ali iskreno,nemam baš vremena
[Vrh] Go down
http://uradilako4you.forumcroatian.com/
Gost
Gost



Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda - Page 3 Empty
PostajNaslov: Re: Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda   Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda - Page 3 I_icon_minitime2/5/2011, 21:42

Dobro je i ovako, Laughing Laughing Laughing al tko će sve pročitat... Laughing
[Vrh] Go down
Ketica
Ljubitelj foruma
Ketica

Female
Sagittarius Snake
Broj postova : 4394
Godine : 29
Lokacija : zagreb
Datum registracije : 10.12.2010

Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda - Page 3 Empty
PostajNaslov: Re: Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda   Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda - Page 3 I_icon_minitime2/5/2011, 21:46

tiiiii Laughing
[Vrh] Go down
http://uradilako4you.forumcroatian.com/
Gost
Gost



Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda - Page 3 Empty
PostajNaslov: Re: Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda   Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda - Page 3 I_icon_minitime2/5/2011, 21:54

Joj, nemrem ti ja tolko u komadu čitt, a ak čitam na dvaput, zaboravim drugi put kaj sam pročitala prvi put Laughing Laughing Laughing Laughing
[Vrh] Go down
Ketica
Ljubitelj foruma
Ketica

Female
Sagittarius Snake
Broj postova : 4394
Godine : 29
Lokacija : zagreb
Datum registracije : 10.12.2010

Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda - Page 3 Empty
PostajNaslov: Re: Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda   Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda - Page 3 I_icon_minitime2/5/2011, 21:57

ok onda ću drugi put po malo
[Vrh] Go down
http://uradilako4you.forumcroatian.com/
Gost
Gost



Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda - Page 3 Empty
PostajNaslov: Re: Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda   Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda - Page 3 I_icon_minitime2/5/2011, 22:00

Možeš samo izvuć ono najpikantnije ;) chirio
[Vrh] Go down
Ketica
Ljubitelj foruma
Ketica

Female
Sagittarius Snake
Broj postova : 4394
Godine : 29
Lokacija : zagreb
Datum registracije : 10.12.2010

Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda - Page 3 Empty
PostajNaslov: Re: Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda   Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda - Page 3 I_icon_minitime2/5/2011, 22:07

e i to što kažeš... :ketica
[Vrh] Go down
http://uradilako4you.forumcroatian.com/
Sponsored content




Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda - Page 3 Empty
PostajNaslov: Re: Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda   Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda - Page 3 I_icon_minitime

[Vrh] Go down
 
Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda
[Vrh] 
Stranica 3 / 3.Go to page : Previous  1, 2, 3

Permissions in this forum:Ne moľeą odgovarati na postove.
Relax forum :: Društvo i zabava :: Humor-
Forum(o)Bir: